Το πέταγμα του Φτερωττού Φιδιού. Αρμάντο Κοσανί.

Ο Δρόμος αρχίζει στο σώμα με τις πέντε αισθήσεις.

Να ξυπνάς σημαίνει να τις χρησιμοποιείς 

και να μην τις συγχέεις με σένα.

Μέχρι σήμερα έχεις πιστέψει ότι οι πέντε αισθήσεις σου

 σε πληροφορούν σχετικά με τον εξωτερικό κόσμο.

 Δεν είναι έτσι, δεν υπάρχει τέτοιος εξωτερικός κόσμος,

 ούτε υπάρχει τέτοιος εσωτερικός κόσμος. 

Αυτές είναι απατηλές αντιλήψεις που δεν μπορούν 

να διεισδύσουν πιο πέρα από τις μορφές.

 Το πραγματικό είναι ότι δεν είσαι μορφή, 

και όντας Η Ζωή, είσαι όλα όσα Είναι.

Παρατήρησε ότι τα τόξα και τα βέλη 

δεν σημαδεύουν σε μια μόνο κατεύθυνση, αλλά σε δύο συγχρόνως.

 Το να καταλάβουμε και να ζούμε αυτόν τον συγχρονισμό 

είναι η πρώτη ανταρσία του νου, 

ανταρσία που θα καταλήξει στο να σε ξυπνήσει τελείως.

Και αν εμβαθύνεις λίγο σε αυτό που προσπαθεί

 να εκφράσει αυτός ο συγχρονισμός σύντομα θα καταλάβεις

 επίσης ότι δεν είσαι ένα σώμα αλλά εκείνο που ζει στο σώμα σου, 

που εμψυχώνει το σώμα σου και που, 

από έλλειψη μιας καλύτερης έκφρασης 

εδώ ονομάζω Θεό-Εγώ σου, αόρατο.

Με τις πέντε αισθήσεις σου, ιδιότητες του προσωπικού εγώ,

 του εγώ-μορφή, δεν σου έχει δοθεί να διαπερνάς 

πιο πέρα από την επιφάνεια των μορφών.

 Όταν θα έχεις συνειδητοποιήσει ότι είναι ο Θεός-Εγώ

 ο οποίος χρησιμοποιεί τις πέντε αισθήσεις σου, 

θα σου δοθεί να διαπερνάς την σημασία, την ουσία,

το πνεύμα όλων των πραγμάτων που επίσης είναι Θεός-Εγώ.

Εν δυνάμει στον εγκέφαλο, εμποτίζοντας τον εγκέφαλο

 βρίσκεται εκείνο που λέγεται Νους-αυτό με το οποίο

 μπορείς να γνωρίσεις αυτό που αντιλαμβάνονται 

οι πέντε σου αισθήσεις και  Εκείνο που αντιλαμβάνεται, αντί γι’ αυτές.

 Και πιο βαθιά ακόμα, έχω σχεδιάσει την καρδιά,

 στο ίδιο το κέντρο όλης της ζωής σου. Από αυτό το κέντρο

 προτεταμένο στο Νου, θα πρέπει να βλαστήσει το Ατομικό σου Εγώ,

η ουσία της ψυχής σου που ποθεί να ζει σε πνεύμα

 και να λατρεύει σε αλήθεια.

Παρατήρησε επίσης ότι την Σκέψη και το Συναίσθημα 

συνδέουν το προσωπικό Εγώ σου με το ατομικό Εγώ σου, 

και τα έχω τοποθετήσει στο φωτισμένο μισό του Ζωτικού Κύκλου,

 την Αφυπνισμένη Συνείδηση, διότι μπορεί να είναι το φως

 που αντανακλά την  αλήθεια του εαυτού σου 

στα σκοτάδια της προσωπικότητάς σου.

Και αυτό επειδή οι αισθήσεις της πραγματικής επαγρύπνησης,

 είναι εκείνες που όταν ενώνονται σε αυτό 

που ονομάζεται Άγιο Πνεύμα, εγκαθιστούν την επαφή

 επαγρύπνησης με το Θεός-Εγώ σε σένα

και ο Θεός-Εγώ έξω από σένα, ένας μόνον Θεός και τίποτε άλλο

, ο Θεός Πατέρας με τον οποίο μπορείς να μεταλάβεις 

με την βοήθεια του Χριστού, Ο Κύριος.

 Εάν δεν καίει στην καρδιά σου 

μια ανησυχία που να σε πυρπολήσει

 μέχρι την κατανάλωση του σώματός σου, 

δεν θα μπορέσεις να επικαλεστείς ούτε τον Θεό, 

ούτε το Άγιο Πνεύμα. Και δεν ξέρεις να ζητάς, 

γι’ αυτό η ώρα σου δεν έχει φτάσει ακόμη.

«Να επαγρυπνείτε και να προσεύχεστε» 

ήταν η κληρονομιά που άφησε ο Χριστός στους τολμηρούς.

 Το να επαγρυπνείς σημαίνει να τα κάνεις όλα ξύπνιος 

‘ να προσευχηθείς είναι να αισθανθείς μια φλογερή επιθυμία να είσαι.

Όμως, όποιος προσεύχεται και όποιος επαγρυπνεί,

 ακόμα και όταν το κάνει με ατελή τρόπο, 

θα λάβει γενναιόδωρη βοήθεια και θα πρέπει να μάθει 

επίσης να την λαμβάνει γενναιόδωρα...

Η βοήθεια είναι Εδώ, και είναι Τώρα.

                 

     Το πέταγμα στη Βενεζουέλα

Το πέταγμα στο Μεξικό

Το πέταγμα στο Νεπάλ

Το πέταγμα στο Κιλιμάντζαρο

Το πέταγμα στην Αίτνα

Το πέταγμα στην κορυφή του Ατλάντα Μαρόκο

Το πέταγμα στην Ταρίφα Ισπανία 

          

Ένα Βιβλίο πράγματι σε «Ταξιδεύει»

The Path starts in the physical body with the five senses.

To awaken is to use them, and not to confuse them with you.

Until now, you have thought that the five senses inform you about

the external world. That is not the case. There is no such external

world, nor any internal world. Those are illusory concepts that cannot

penetrate any further than forms. But what is real is that you are not

a form, and that being Life, you are everything that there IS.

Observe that bows and arrows do not point in one sole direc-

tion, but upon two simultaneously. To understand and live this

simultaneous way is the first rebellion of the mind. This rebellion

will eventually awaken you completely.

And if you go a little deeper into what is trying to express this

simultaneous way, soon you will realize that you are not a body, but

that which lives in your body, that which animates your body, and,

lacking any better expression, I will call it your Divine Being, the

hidden one.

With your five senses, attributes of the ego form, it is not given

to you to penetrate further than the surface of forms. When you are

conscious that it is your Divine Being who uses your five senses, it

will be given to you to penetrate into the meaning, the essence, the

spirit of all things, that are also the Divine Being.

Latent in the brain, impregnated in the brain, is that which is

called the Mind “that with which you can perceive what your five

senses capture and Who captures it for them. Going deeper, I have

drawn the heart at the center of your whole life. From this center,

extending to the Mind, will arise your individual Being, the essence

of your soul, longing for life in the spirit and to worship truly.

Observe that Thought and Feeling connect also your personal

Being with your individual Being and I have placed them in the

middle of the illuminated half of the Vital Circle, the Awakened

Consciousness, because they can be the light which reflects the

truth of yourself in the darkness of your personality.

And because they are the senses of the true vigilance, they are

the ones which, uniting with what is called the Holy Spirit, esta-

blish a vigilant contact with the Divine Being within you, and the

Divine Being outside of you, one God but the Father God, with

whom you can share communion, helped by Christ, the Lord.

If in your heart an intense uneasiness does not burn to the point

of embracing you to the consummation of your body, you cannot

invoke neither God nor the Holy Spirit. And you do not know how

to ask, and that is why your hour has not yet reached you.

“Watch and Pray” was the heritage left by Christ for the courageous.

Watch is to do everything awakened; pray is a feeling of ardent

yearning to be one with the Being.

However, he who prays and watches, even though they do it in

an imperfect way, will receive generous help and he will leam to

receive generously as well...

The help is in the Here and it is Now.

Το πέταγμα του Φτερωτού φιδιού
κεφ 15.Αρμάντο Κοσανί.